树柤梨橘柚者，食之则甘，嗅之则香；树枳棘者，成而刺人。故君子慎所树。
出自 《韩非子·外储说左下》
译文种植蜜橘柑桔树，吃它的果实是甜的，闻起来很香，种植枸橘枣树的，长大后会扎伤。所以大家谨慎选择所种的植物。
注释甘：甘甜的。
赏析此句表达要先了解物或人的习性再决定是否要去培育和发展。
现代解析
这句话用种果树来比喻人际交往和培养人才：种下梨子、橘子这类果树，能收获香甜的果实；但要是种带刺的荆棘，长成后反而会扎伤人。它想告诉我们，与人相处或培养下属时，选择对象很重要——结交正直善良的人会带来美好回报，而亲近品行不端的人最终会伤害自己。就像种地要选好种子一样，生活中我们也要谨慎选择交往对象和培养对象，因为今天的每一个选择，都决定着未来收获的是甜蜜还是伤害。简单说就是"近朱者赤，近墨者黑"的生动版，用果园里看得见的例子，讲透了人际关系的大道理。