狐裘虽敝，不可补以黄狗之皮。
出自 《史记·三十世家·田敬仲完世家》
译文狐狸皮制作的裘皮衣服即使破损了，也不能用黄狗的皮来修补。
现代解析
这句话的字面意思是：狐狸皮做的衣服就算破旧了，也不能用黄狗的皮去缝补。它用生活中修补衣物的例子，讲了一个深刻的道理——不同档次的东西不能强行凑在一起。
它的精妙之处在于：
1. 用日常小事说大道理。就像现在"不能拿地摊货缝补名牌包"一样，古人用补衣服的常识，让人瞬间明白"要讲究匹配"的智慧。
2. 藏着做人原则。暗示人要守住底线，好比正经人不会为了省钱去用劣质材料凑合，强调做事要讲究"门当户对"。
3. 比喻特别生动。狐狸皮贵重，狗皮普通，这个对比让人一眼就看出"价值不匹配"的问题，比直接说教更有说服力。
这句话至今适用，比如工作中不会让外行指导内行，感情里不将就三观不合的人，都是这个道理的现代版体现。它提醒我们：真正珍贵的东西，宁缺毋滥。