境难足于心,尽行放下,则未有不足矣。

出自 《围炉夜话·第一一三则》

译文外在的事物很难使心中的欲念满足,倒不如全然放下,那么也就不会觉得不满足了。

注释不足:不满足。

赏析此句说明人的欲望是没有止境的,唯有放下心中的执念和欲望,才能达到内心的平静和满足。

现代解析

这句话的意思是:如果总觉得现实达不到内心的期望,不如把那些过高的要求都放下,这样反而会发现生活其实挺满足的。

简单来说,它讲的是现代人常遇到的"心态问题":
1. 我们总在追求更好的东西,有了A想要B,有了B又想要C,永远觉得不够
2. 这种不知足的状态就像自己给自己挖坑,越比较越痛苦
3. 解决方法是主动降低期待——不是摆烂,而是分清"需要"和"贪欲"
4. 就像手机能用就行,非要追最新款反而让自己累

它的智慧在于:
- 用"放下"代替"强求",就像松开紧握的拳头反而能接住更多
- 提醒我们幸福是一种选择,不在拥有多少,而在计较多少
- 古人早就发现:知足的人,吃粗粮也觉得香;不知足的人,住皇宫也嫌小

举个例子:
现代人总说"等买了房就幸福",真买房后又开始焦虑装修、学区房。这句话就是在说:与其被欲望追着跑,不如现在就对自己说"这样也挺好"。