功盖三分国,名成八阵图。

出自 唐代 杜甫 《八阵图》

译文三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。

注释盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。

赏析此句赞颂了诸葛亮的丰功伟绩,客观地反映了三国时代的历史真实。

现代解析

这句诗讲的是三国时期诸葛亮的故事,用大白话来解释就是:

1. "功盖三分国":诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,在魏、蜀、吴三国鼎立的局面中,他的功劳最大。就像现在说某个团队里最厉害的核心成员,没有他就成不了事。

2. "名成八阵图":八阵图是诸葛亮发明的著名兵法布阵,就像现在说的"独创战术体系"。这个阵法让他名声大噪,就像今天某个科学家因为重大发明而闻名世界。

这两句诗的精妙在于:
- 用"三分国"这个具体历史事件,生动展现了诸葛亮的巨大影响力
- 通过"八阵图"这个标志性成就,让人立刻联想到他的军事才能
- 就像现在说"他改变了行业格局,凭专利技术成名",既简洁又有画面感

本质上是在赞美:一个人靠真本事改变了历史进程,留下了传世杰作。这种通过具体事例展现人物成就的写法,比直接说"他很伟大"更有说服力,也更容易被记住。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。