聚者有市，无市则民乏。
出自 《管子·乘马》
译文在人聚居的地方就应该有集市，如果没有集市，老百姓的生活就会匮乏。
注释聚：有人聚居的地方。市：集市。乏：缺乏物品。
赏析此句表明集市是人聚居在一起以后，为了满足人们日常的生活需求而形成的，这种交易活动为生活提供了便利，也促进了商业的发展。
现代解析
这句话用大白话来说就是：人聚在一起才能形成买卖交易的市场，没有市场老百姓的日子就不好过。
它的精髓在于用最简单的道理讲明白了一个社会运转的底层逻辑：
1. "聚者"就像我们现在说的"人气"——有人聚集才有生意可做。好比开小吃店要选闹市区，网购平台需要大量用户，本质上都是这个道理。
2. "市"不仅是买卖场所，更代表着经济活力。古代赶集、现代的商业街、直播带货，都是不同形式的"市"。
3. 后半句点破要害：没有活跃的交易环境，老百姓就缺衣少食。就像偏远山村没有超市，居民买东西就特别不方便。
这句话的魅力在于，虽然说的是古代集市，但完全适用于现代：
- 解释为什么大城市机会多（人多市场大）
- 说明电商平台的价值（把分散的需求聚成"市"）
- 甚至能理解国家为什么要刺激消费（市场活跃民生才好）
用今天的话总结就是：有人气才有生意，有交易才有好生活。两千年前的智慧，现在看依然在理。