柔远能迩，惠康小民，无荒宁。
出自 《尚书·周书·文侯之命》
译文安抚远方，亲善近邻，爱护安定老百姓，不要荒废政事，贪图安逸。
赏析此句阐述了治国安邦的原则，强调对民众多施恩惠，有助于保障社会的安定。
现代解析
这句话讲的是古代治国安邦的智慧，用今天的话来说就是：既要照顾好远方的人，也要亲近身边的人；要让老百姓过上安稳日子，但不能贪图享乐荒废正事。
拆开来看有三层智慧：
1. "柔远能迩"：就像交朋友，既要把远方的邻居处好关系（外交），也要把身边的家人同事照顾好（内政）。比如现在国家搞"一带一路"帮助外国发展，同时也在国内修高铁扶贫，就是这个道理。
2. "惠康小民"：核心是要让普通百姓受益。就像开餐馆，光把店面装修得豪华没用，关键要让顾客吃得实惠又健康。古代清官发粮赈灾、现代政府减税降费，都是这个理念。
3. "无荒宁"：提醒掌权者不能躺平。好比公司老板，赚了钱就挥霍享乐，迟早要倒闭。历史上隋炀帝修大运河有功，但后期沉迷享乐亡国，就是反面教材。
这句话厉害在它用12个字说透了治国精髓：兼顾远近、实惠为民、居安思危。小到管理家庭、公司，大到治理国家，这个原则都适用。既要有长远眼光，又要脚踏实地；既要让群众得实惠，又要保持清醒头脑。