愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。

出自 唐代 李白 《寄王屋山人孟大融》

译文我愿随你飞到天上去,悠闲地和仙人一起打扫落花。

注释天坛:王屋山天坛峰。

赏析诗人年岁已高,仕途不再有望,所以济世之志转为出世之思,诗人沉醉于自己的想象,表明跟仙人们一起扫落花的意愿,多么轻松、惬意、逍遥。

现代解析

这句诗描绘了一个超脱世俗、向往仙境的浪漫画面。

“愿随夫子天坛上”是说,诗人愿意跟随一位德高望重的老师(夫子),一同登上天坛(象征离天更近的高处或仙境),表现出对高尚境界的追求和仰慕。

“闲与仙人扫落花”则进一步展开想象:在天上悠闲地陪伴仙人,做些简单雅致的事——比如清扫飘落的仙花。这里“扫落花”不是真的干活,而是表达一种远离尘世纷扰、逍遥自在的生活态度。落花自带唯美与禅意,清扫落花更显得心境淡泊,充满诗意。

整句诗的魅力在于用平凡的动作(扫花)搭配奇幻的场景(天坛、仙人),把普通人渴望超脱现实、追求精神自由的心情写得轻盈动人。没有说教,却让人感受到对美好生活的向往。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。