莲朝开而暮合,至不能合,则将落矣;富贵而无收敛意者,尚其鉴之。

出自 《围炉夜话·第六九则》

译文莲花早晨开放而傍晚闭合,到了不能闭合时,那说明快要凋零了;富贵而不知收敛的人,最好能以此为鉴。

注释收敛:检点行为,约束身心。

赏析此句用朝开暮合的莲花给人启示:人不能自高自大,事不能半途而废,业不能勃创懒守,只有始终保持旺盛的活力、高昂的斗志,才能摆脱昙花一现的美景,拥有持久的幸福与快乐。

现代解析

这句古话用莲花的开合比喻人生道理,非常形象好懂。

莲花早上开、晚上合,就像人年轻时有活力,老了要懂得收敛。如果莲花开到合不拢了,那就快凋谢了——这是在说人如果富贵后不懂节制,拼命挥霍显摆,迟早要栽跟头。

精髓在于:做人要懂得"收放自如"。就像莲花知道按时开合才能长久,人发达了更要低调谨慎。很多暴发户炫富招祸,就是不懂这个道理。这句话的魅力在于用自然现象讲透人生智慧,提醒我们:得意时别忘形,风光时要留退路。