朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。
出自 《围炉夜话·第十九则》
译文诚实质朴、敦厚老实的人，起初并不能让人感到有很特别的地方，然而能够培养子孙后代奋发精神的，一定是这种人。
注释元气：人的精神。
赏析此句说明那些诚实质朴的人，看起来朴实无华，然而正是这种朴实和踏实劲，使得他们的人生充满了力量。
现代解析
这句话的意思是：一个人看起来平凡朴实，甚至没什么特别出众的地方，但他能默默为子孙后代打下坚实的基础，培养家族长盛不衰的生命力。这样的人才是真正了不起的。
它的魅力在于揭示了"平凡中的伟大"：
1. 表面不张扬：不像那些锋芒毕露的人，这种人做事低调务实，就像肥沃的土壤一样不起眼但滋养万物。
2. 重在根基建设：不追求短期风光，而是像种树一样耐心培育家族根基，比如重视教育、传承良好家风。
3. 时间见证价值：当时可能看不出特别，但经过岁月沉淀，他培养的"精神财富"会让整个家族受益几代人。
就像生活中那些勤恳工作的父母，他们可能不会说漂亮话，但用行动教会孩子做人做事的道理，这种潜移默化的影响才是最珍贵的家族传承。