图功未晚，亡羊尚可补牢；浮慕无成，羡鱼何如结网。
出自 《围炉夜话·第一一二则》
译文谋求功业什么时候都不算晚，羊逃跑了还可以修补羊圈，光是羡慕不会有什么结果，想得到水中的鱼就要学会编织渔网。
现代解析
这句古语用两个生动的比喻，讲透了"行动"和"空想"的区别。
前半句"图功未晚，亡羊尚可补牢"是说：想做事永远不嫌晚。就像羊圈破了羊跑了，赶紧修补还能防止更多损失。比如有人中年想转行，退休想学新技能，只要肯行动就还有机会。关键在"补牢"这个动作——发现问题马上解决，比懊悔更有用。
后半句"浮慕无成，羡鱼何如结网"更犀利：光羡慕别人不会成功。就像站在河边眼馋鱼，不如自己织网去捕。现实中很多人羡慕学霸成绩、眼红网红赚钱，却不肯下苦功。这句话一针见血指出：空想就像做白日梦，动手实干才是真本事。
两个对比鲜明的画面里藏着朴素真理：补救永远比放弃强，行动永远比空想强。把"亡羊补牢"的务实和"临渊羡鱼"的虚浮放在一起，就像给读者心里装了个行动开关——与其浪费时间后悔或羡慕，不如立刻做点实事。这种用生活场景说大智慧的表达方式，既好记又发人深省。