律己宜带秋气，处世须带春风。
出自 《格言联璧·接物类》
译文要求自己须严厉像秋风扫落叶一般，与人相处要像春风般温暖和煦。
注释律己：自我约束和管理。
赏析“秋气”比喻勇于严格约束自己的行为，说明对待自己的过错要残酷无情，而为人处世要满腔热情，对人宽容，对事热心，给人以如沐春风之感。
现代解析
这句话用季节作比喻，讲的是做人做事的分寸感。
前半句"律己宜带秋气"是说管自己要像秋天一样冷静严格。秋天给人的感觉是清爽、利落、不拖泥带水。就像农民收割庄稼时不能心软，该割的稻子必须割掉。对自己也要这样，该改的毛病要狠心改，该守的规矩要严格守，不能总给自己找借口。
后半句"处世须带春风"讲对待别人要像春天般温暖。春风的特点是柔和、包容，能让万物生长。和人打交道时，多些体谅少些计较，就像春风化雨般让人舒服。比如别人犯错时给个台阶下，遇到争执时主动退一步，这种温暖的态度往往能化解矛盾。
这两句的智慧在于：对自己要"硬"，像秋风扫落叶般果断；对别人要"软"，像春风吹开花朵般温和。很多人活反了——对自己无限宽容，对别人处处挑剔，结果人际关系一团糟。这句话正是提醒我们把握好这个分寸。