天不为人之恶寒也辍冬，地不为人之恶辽远也辍广，君子不为小人之匈匈也辍行。
出自 《荀子·天论》
译文天不因为人憎恶寒冷就取消冬天，地不因为人憎恶辽远就缩小面积，君子不因为小人吵吵嚷嚷就停止他正义的行为。
注释辍：停。匈匈：喧哗的声音。
赏析君子不因他人的攻击而改变自己的行为和信念，表现出君子应该有自信和自律的态度。
现代解析
这句话用大白话来说就是：老天爷不会因为人们讨厌寒冷就取消冬天，大地不会因为人们嫌远就缩小面积，真正有品格的人也不会因为小人在背后叽叽喳喳就停止做正确的事。
它用三个排比句讲透了三个层次的道理：
1. 自然规律不可改变（冬天该来就来）
2. 客观事实无法妥协（地球不会为你变小）
3. 做人原则不能动摇（别被闲言碎语带偏）
核心就一句话：该怎样就怎样，别因为别人说三道四就怂了。就像冬天不会因为有人怕冷就不来，你也不该因为有人反对就放弃自己该做的事。这种态度特别适合用在两种情况下：一是坚持做对的事时遇到阻力，二是面对流言蜚语时要保持定力。说白了就是教你做个有主心骨的人，别活成墙头草。