布衣得暖真为福，千金平安即是春。
出自 《增广贤文·下集》
译文老百姓觉得只要吃饱穿暖就是真正的幸福；平安二字值千金，只要家人平安，生活就有希望。
注释布衣：指普通百姓所穿的衣服，这里用来象征普通人的生活。
赏析只要吃饱穿暖、平安健康，就是最大的幸福，劝勉人知足常乐。
现代解析
这句话用大白话讲就是：普通人能吃饱穿暖就是真正的福气，一家人平平安安比什么都强，这样的日子就像春天一样温暖美好。
它戳中了两个最朴实的幸福密码：
1. "布衣"指老百姓的粗布衣服，代表普通人的生活。说穿暖就幸福，其实是提醒我们别被物质欲望绑架，暖气房里穿单衣的快乐，可能比穿貂皮大衣还实在。
2. "千金"在这里指全家人。说平安就是春天，就像现代人过年最爱听的吉祥话"出入平安"。把平安比作春天特别妙——春天万物复苏，平安的日子才有生机，家里有人生病出事，就算住别墅也像在过寒冬。
最打动人的是它的"反内卷"智慧：不鼓吹功名利禄，而是把普通人最容易忽略的"基本款幸福"点明。就像现在年轻人说的"无病无灾就是神仙日子"，古人早就悟透了这个理。这种接地气的智慧，让这句话流传几百年依然能引起共鸣。