止言以言，止事以事，譬犹扬堁而弭尘，抱薪而救火。

出自《淮南子·说山训》

译文用言论来制止别人的流言蜚语，用行动来平息祸事，就像扬起尘土而平息尘土，抱着柴草去救火一样。

注释譬犹：就像。弭：息。堁：尘土。

赏析此句包含成语“抱薪救火”，比喻以错误的方法消除灾祸，结果反而使灾祸扩大，劝诫人们在处理各种复杂的矛盾时，要善于运用恰当的方法，避免激化矛盾。

这句话用生活中的常见现象作比喻，讲了一个深刻的道理：用错误的方法解决问题，反而会让事情变得更糟。

就像你想让尘土安静下来，却用力挥动扫帚（扬堁），结果灰尘反而飞得更多；想灭火却往火堆里添柴（抱薪），火势只会越烧越旺。这两个生动的比喻告诉我们：

1. 方法比努力更重要：用说话来阻止流言（止言以言），用行动来制止冲突（止事以事），就像上述两个例子一样，表面看是在解决问题，实际是在帮倒忙。

2. 警惕惯性思维：人容易依赖习惯做法，比如遇到争吵就想辩解，遇到矛盾就想干预，但往往适得其反。真正的智慧是停下来思考方法是否对症。

3. 事物的反向规律：有些问题就像弹簧，越是用力压制，反弹越厉害。这时候需要跳出常规，比如用沉默应对谣言，用冷处理化解矛盾。

这句话的精妙在于，用"扬土止尘""添柴灭火"这种显而易见的荒谬，让我们立刻明白——解决问题不能光靠表面功夫，关键要找到根源。这种跨越千年的生活智慧，至今仍能指导我们避免"越帮越忙"的困境。