打算精明,自谓自计,然败祖父之家声者,必此人也
出自 《围炉夜话·第十九则》
译文凡事都斤斤计较、毫不吃亏的人,自以为很成功,但是败坏祖宗的良好名声的,必定是这种人。
注释打算:考虑,计划。
赏析此句表明自私短视行为与长远利益及家族荣誉之间的冲突,富有警示意味。
现代解析
这句话就像在说:有些人觉得自己特别聪明,打小算盘打得噼啪响,处处不肯吃亏,以为这样能占尽便宜。但实际上,这种人往往会把祖辈积累的好名声和家业都败光。
举个生活中的例子:比如一个富二代,整天琢磨怎么钻法律空子赚钱,表面上看起来赚得盆满钵满,结果把父亲辛苦建立的诚信招牌砸了,最后生意伙伴都躲着他走——这就是典型的"聪明反被聪明误"。
这句话的精妙在于:
1. 用"自谓自计"四个字就画出这种人得意洋洋的嘴脸
2. "败祖父之家声"点出后果的严重性——不是败钱,而是败更珍贵的家族声誉
3. 像一记警钟:真正的智慧不是耍小聪明,而是要有长远眼光
就像现在说的"格局决定结局",那些总在蝇头小利上斤斤计较的人,最终会付出更大的代价。