士君子立言,贵平正,尤贵精详。

出自 《围炉夜话·第二五则》

译文有节气的君子著书立说时,更注重的是公平公正,如果能更进一步精细详实,就更加可贵了。

注释立言:著书立说。

赏析此句阐述了作文章的至高境界。

现代解析

这句话讲的是写文章、发议论的基本原则,核心就两点:稳当和扎实。

好比盖房子,"平正"就是地基要打平。写文章不能为了标新立异故意说些偏激话,要像水平仪那样保持公正客观。就像法官判案,得站在不偏不倚的立场,不能带着私人感情乱下结论。

但光稳当还不够,"精详"就像房子的钢筋水泥。说"多喝热水能治病",虽然立场正确(平正),但如果不说明喝多少、怎么喝、治什么病(精详),这话就成了正确的废话。真正的好文章要像老中医开药方,既说清病理,又写明剂量,连煎药的火候都交代明白。

古人用"贵...尤贵..."的句式,就像现在说"及格很重要,但优秀更重要",强调在保证基本盘的前提下追求更高标准。这道理放在今天依然管用,无论是写论文、做报告还是发朋友圈,既要把观点摆端正,又要把细节说透彻,这才是真本事。