老不足叹，可叹是老而虚生；死不足悲，可悲是死而无补。
出自 《小窗幽记·集醒篇》
译文衰老并不值得叹息，值得叹息的是年老之时发现虚度了一生；死亡并不值得悲伤，可悲的是死了却对世人没有任何贡献。
现代解析
这句话的核心意思是：单纯变老并不可怕，可怕的是活了一辈子却活得没有价值；死亡本身并不值得悲伤，真正可悲的是到死都没能给世界留下任何有意义的东西。
我们可以这样理解：
1. 年龄只是个数字——重点不在于活了多久，而在于怎么活。就像一棵树，空活百年却从未开花结果，不如一棵短暂但硕果累累的果树有意义。
2. 生命的价值在于创造——人老了最该担心的不是皱纹白发，而是一生是否做了有意义的事。就像工匠老了可以自豪地看自己做的器具被人使用，这才是充实的老年。
3. 死亡不是最可怕的——就像蜡烛终会燃尽，但重要的是它是否照亮过别人。可怕的是像没点燃过的蜡烛，存在过却从未发光发热。
这句话提醒我们：不要只计算生命的长短，更要追求生命的厚度。与其担心"我会活多久"，不如多想想"我能留下什么"。这才是面对衰老和死亡最健康的态度。