行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。
出自 清代 曹雪芹 《西江月·批宝玉二首》
译文行为性情怪诞固执又反常，根本不管别人诽谤。
注释乖张：指性情执拗；怪僻。
赏析此句对贾宝玉“偏僻”、“乖张”、大逆不道的言行的明贬暗褒，表现了作者对孔孟之道的大胆挑战与批判，也是对贾宝玉傲岸倔强的叛逆性格的颂扬。
现代解析
这句话描绘了一个特立独行的人物形象：他行为与众不同，性格倔强叛逆，根本不在乎别人说他的坏话。用今天的话说，就是"活出自我，不care他人眼光"。
作者用"偏僻"形容行为独特，就像住在远离人群的地方一样与众不同；"乖张"形容性格不按常理出牌，像倔强的孩子偏要反着来。最精彩的是后半句——世人指指点点？他连耳朵都懒得竖起来听。这种强烈的反差塑造出一个打破常规的鲜活形象。
这句话的魅力在于它击中了每个人内心都有的叛逆小火苗。我们生活中总被各种规矩束缚，而这句话里的人物活成了很多人不敢活的样子。它像一面镜子，既让我们看到对自由的向往，也让我们思考：完全不顾他人评价，到底是潇洒还是任性？这种矛盾性正是其耐人寻味之处。
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。