讲性命之学者，不可无经济之才。
出自 《围炉夜话·第二六则》
译文讲求生命形而上境界的学者，不能没有经世济民的才学。
注释性命之学：讲求生命的形而上境界的学问。经济：经国济民，经邦济世。
赏析此句说明读书不仅仅是修养自己，不要脱离实际去研究虚幻的世界和空洞无物的谈玄论道之上，而是要兼济天下，为国出力，强调个人对天下国家的责任。
现代解析
这句话的意思是：研究人生道理和生命本质的学者，也必须具备解决实际问题的能力。
我们可以这样理解：
1. 前半句"讲性命之学"指的是研究人性、生命意义等抽象学问的人，比如哲学家、思想家。
2. 后半句"经济之才"不是指赚钱，而是指经世济民、处理实际事务的能力。
3. 整句话强调：真正的学者不能只会空谈理论，必须能把学问转化为解决现实问题的本领。
就像一位优秀的医生，既要懂医学理论，更要会治病救人。这句话的精妙之处在于：
- 打破了"书呆子"的刻板印象
- 指出真学问必须能指导实践
- 提醒读书人要接地气
它用简单对比（学问vs能力）揭示了一个深刻道理：知识若不能造福社会，就失去了存在的价值。这种务实精神在今天依然适用，无论是做研究还是日常工作，都要做到"知行合一"。