放得俗人心下，方可为丈夫。
出自 《小窗幽记·集峭篇》
译文能够放下名利之心，才能成为真正的大丈夫。
现代解析
这句话的意思是：一个人只有先放下世俗的计较和狭隘，才能真正成为顶天立地的大丈夫。
我们可以这样理解：
1. "俗人心"指的是普通人常有的毛病——比如斤斤计较、目光短浅、被面子束缚、过分追求利益等。就像生活中有人为了一点小事耿耿于怀，或者整天盘算着怎么占便宜。
2. "放下"不是说要完全脱离现实，而是指超越这些低级趣味。就像登山时放下多余的行李才能轻装上阵，人也要放下精神包袱。
3. "大丈夫"不是单指男性，而是形容一种光明磊落的人格境界。就像历史上那些胸怀宽广的英雄人物，他们之所以能成大事，正是因为不被琐事困扰。
这句话的精妙之处在于：
- 用对比手法凸显境界差异
- 指出成长的关键是突破自我局限
- 强调真正的强大在于精神格局
比如一个创业者如果整天算计眼前小利，很难把企业做大；但若能着眼长远、不计较一时得失，反而可能成就事业。这就是"放下俗人心"的现实意义。