若要人不知，除非己莫为。
出自 《增广贤文·上集》
译文要想别人不知道自己做的事情，除非自己不去做。
注释为：做。
赏析指干了坏事终究要暴露。
现代解析
这句话的字面意思是：如果不想让别人知道某件事，除非你自己压根儿别去做。它用最直白的逻辑揭示了一个永恒的道理——任何行为都会留下痕迹。
它的魅力在于用"条件句"的形式，把"因果关联"掰碎了讲给你听：
1. 前半句设定目标（想隐瞒），后半句给出唯一解决方案（别做）。这种"除非…否则…"的句式像数学公式一样清晰有力，让人瞬间抓住重点。
2. 把抽象道理具象化：用"知道/做"这两个动作，把"秘密总会暴露"这个抽象规律，转化成生活中可感知的场景。比如偷偷说人坏话、占小便宜这些小事，都逃不过这个逻辑。
3. 隐含的警告意味：表面在说"保密技巧"，实则提醒人做事前要三思。就像现在说的"互联网有记忆"，古人用这句话告诫我们：真正的保密不是掩盖，而是源头上的自律。
这句话至今管用，因为它戳中了人性弱点——我们总觉得自己能瞒天过海，而它像一面镜子，照出这种侥幸心理的可笑。