但看三五日，相见不如初。
出自 《增广贤文·上集》
译文亲朋好友见面三五天后，相互之间的感情就不如刚开始见面时那样亲切了。
注释但：只要。
赏析指经过一段时间相处，就会发现对方的缺点。
现代解析
这句话的字面意思是：刚认识三五天时，觉得对方新鲜有趣；可时间稍长再见面，却发现不如初见时那么美好了。
它揭示了人际关系中一个微妙的心理现象：
1. 新鲜感滤镜：初识时我们往往只看到对方优点，就像给手机照片加了美颜滤镜，自动屏蔽了瑕疵。
2. 期待值落差：随着接触增多，真实面目逐渐显露，就像网购的"卖家秀"和"买家秀"的区别。
3. 人性弱点：既渴望亲密又害怕失去神秘感，就像拆礼物时的兴奋感在拆开后就会消失。
这句话的智慧在于提醒我们：
- 交友别被第一印象绑架，要给彼此磨合的时间
- 长期相处需要包容不完美，就像接受水果既有甜味也会有酸涩
- 保持适度的神秘感，好比喝茶要慢慢品而不是牛饮
它用三五天的短时间对比，道出了所有人际关系的成长规律，就像提醒我们"直播带货时别被主播的第一句'家人们'冲昏头脑"。