城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。
出自 宋代 钱惟演 《玉楼春·城上风光莺语乱》
译文城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾，波涛拍打着堤岸。
注释莺语：黄莺婉转鸣叫好似低语。拍岸：拍打堤岸。
赏析词人借景抒情，从城上和城下两处着墨描绘春景，听觉与视觉形成对比，看的是风光、烟波之类，显得抽象朦胧；听的是莺语、涛声，显得具体真切。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的春日城景，用最直白的语言来说就是：
1. 上半句“城上风光莺语乱”
就像站在城墙上，眼前是明媚的春光，耳边是黄莺叽叽喳喳的叫声，热闹得像是它们在开演唱会。一个“乱”字不是贬义，反而让人感受到鸟鸣的活泼自由，春天扑面而来的生机。
2. 下半句“城下烟波春拍岸”
低头看城墙下，湖面水汽朦胧（烟波），春水轻轻拍打着岸边，像在温柔地打招呼。这里的“拍”字用得特别妙，把湖水拟人化，仿佛春天有了心跳的节奏。
整句的精妙之处：
- 动静结合：鸟鸣的动感 + 湖水的轻柔，像同时听到了春天的声音和触到了它的温度。
- 视角切换：从高处到低处，像电影镜头先拍城墙再俯拍湖面，画面立体感十足。
- 不用“美”字写美：全句没提“春光明媚”，但通过莺啼、水波这些具体事物，让人瞬间感受到春天的鲜活。
简单说，诗人用声音和波浪这两个最日常的元素，把看不见的“春意”变成了听得见、摸得着的体验，就像现在用手机拍一段“鸟叫+湖景”的小视频，高级又接地气。
钱惟演
钱惟演（977—1034）北宋大臣，西昆体骨干诗人。字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋，历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，博学能文，所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。