强本而节用，则天不能贫

出自《荀子·天论》

译文如果能够加强农业生产，厉行节约，就算是上天也不能使人贫困。

注释本：指农业或国家的根本，即农业生产。节：节约或节省。贫：贫穷或使……贫穷。

赏析此句说明了勤劳、节俭的重要性，有备才能无患。

这句话的意思是：如果人们注重发展生产（强本），同时又能节约资源（节用），那么就连老天爷也没法让你穷困。

它的精髓在于揭示了一个简单却深刻的道理——财富的积累不在于“天意”，而在于人为的努力和智慧。

1. “强本”是根基：就像种地要先养肥土壤，赚钱要先打好基础。无论是农业、商业还是个人发展，只有把核心能力做强（比如技术、管理、教育等），才能创造真正的财富。

2. “节用”是关键：光会赚钱不够，还要会管钱。浪费和挥霍就像漏水的桶，再多的收入也存不住。节俭不是抠门，而是把资源用在刀刃上。

3. “天不能贫”是结果：连自然灾害（比如旱涝）都奈何不了你，因为你有储备、有抗风险能力。这是一种对“人定胜天”的朴素自信，强调主动规划胜过听天由命。

现实意义：
- 对国家：既要发展经济（强本），也要避免浪费（比如粮食、能源），才能实现可持续发展。
- 对个人：提升技能（强本）+ 理性消费（节用）= 抵御失业、疾病等风险的能力。

这句话的魅力在于，它用最直白的逻辑打破了“贫穷是命”的消极思想，把主动权交还到人手中。