斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。

出自 明代 唐寅 《美人对月》

译文梳着斜髻的美貌少女,夜里迟迟不得安眠,梨花在风中静静地开放,鸟儿停栖在树枝上。

注释娇娥:美人、美貌的少女。

赏析此句笔法细腻而富有想象力,“夜卧迟”一句描述了女子深夜不得安眠、独自思索的情景,“鸟栖枝”一句以梨花、夜风作为背景,进一步烘托出女子孤独的心境。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静优美的夜晚画面,我们可以从三个层次来感受它的魅力:

1. 画面感十足
"斜髻娇娥"让我们看到一个发髻松松挽着的女子,"夜卧迟"说明她深夜未眠。后句"梨花风静"带出春天梨树开花的环境,"鸟栖枝"点明连鸟儿都安睡了。一近一远两个镜头叠加,像电影画面一样生动。

2. 动静结合的精妙
女子辗转难眠是"动",风停鸟宿是"静",这种对比反而更突出夜的静谧。就像我们失眠时会格外注意到钟表的滴答声,以声衬静。

3. 留白的艺术
诗人没说女子为何不睡,留给读者想象空间:是相思?赏月?还是心事重重?这种含蓄就像中国画的留白,比直说更有味道。

整体来看,诗人用14个字就构建出有形有色、有情有景的立体画面,把"夜深人静"这个寻常场景写得既唯美又引人遐想,展现了汉语凝练传神的特质。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。