新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。

出自 宋代 范成大 《四时田园杂兴·其四十四》

译文新造的场院地面平坦的像镜子一样,家家户户趁着霜后的晴朗天气,忙着打稻谷。

注释霜晴:指霜后的晴天。

赏析这句诗描绘了新筑稻场平整如镜,农民们趁着霜后晴天打稻的繁忙景象,充满了丰收的喜悦和劳动的欢愉,展现了乡村生活的美好画卷。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋收时节农家忙碌的生动画面,语言平实却充满生活气息。

"新筑场泥镜面平"说的是农民刚用泥土夯实的打谷场,平整光滑得像镜子一样。这里用"镜面"作比喻,既形象地写出场地的平整(方便晾晒稻谷),又暗含农民对丰收的期待——他们精心准备场地,就像对待珍宝般认真。

"家家打稻趁霜晴"展现整个村庄集体劳作的场景。"霜晴"指秋高气爽的晴天,这种天气最适合打谷脱粒。一个"趁"字特别精妙,既写出农民抢抓晴好天气的紧迫感,又透露出他们把握农时的智慧。而"家家"二字则让画面突然开阔,让读者仿佛看到整个村庄都在金色稻浪中忙碌的热闹景象。

全句没有华丽辞藻,就像用最朴实的语言拍下的纪录片镜头:平整的谷场、忙碌的农人、晴朗的秋日,这些元素共同构成中国农村最经典的丰收图景。诗人通过观察生活细节,把劳动中的诗意捕捉得恰到好处,让读者能直观感受到泥土的芬芳和丰收的喜悦。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。