星河秋一雁，砧杵夜千家。
出自 唐代 韩翃 《酬程延秋夜即事见赠》
译文一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。
注释星河：即银河。砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧，捣衣石。杵，捣衣棒。
赏析此句描写了孤雁独飞的情景，“星河”是寂寥的，“一雁”是孤独的，“秋”夜是清冷的，三者构成幽深的意境，使人感触到诗人心境为孤凄，接着写千家万户都传来了捣衣声，反衬出秋夜的沉寂，巧借秋声秋色以渲染愁怀，达到了良好的艺术效果。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的秋夜图景。
“星河秋一雁”是说，在秋天的夜空中，繁星闪烁如河，一只孤雁飞过。这里用“星河”形容繁星密集，像河流一样流淌，而“一雁”则突出了孤寂与高远的意境，让人感受到秋夜的辽阔与寂寥。
“砧杵夜千家”则转到人间烟火。砧杵是古代捣衣的工具，妇女们在夜晚用它们捶打衣物，准备过冬。诗人用“千家”形容捣衣声此起彼伏，传遍整个村落或城市，展现出普通百姓的生活场景，温馨而忙碌。
整句诗的精妙之处在于，它把高远的自然景象（星河、孤雁）和人间的生活细节（捣衣声、千家万户）巧妙结合，形成对比。一边是浩瀚宇宙中的孤独，一边是尘世间的热闹，既让人感受到秋夜的宁静与寂寥，又透露出人间温暖的烟火气。
简单来说，诗人用短短十个字，既画出了天空的壮美，又捕捉了人间的忙碌，让读者仿佛置身于那个秋夜，既能仰望星空，又能听到远处的捣衣声，感受到生活的真实与诗意。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。