瑕不掩瑜、瑜不掩瑕
出自 《礼记·聘义》
译文玉上的斑点遮盖不了玉上的光彩，同样玉上的光彩也遮盖不住玉上的斑点。
注释瑜：美玉。
赏析比喻缺点不能掩盖优点，优点不能掩盖缺点。
现代解析
这句话的字面意思是：一块玉上的小斑点遮不住整块玉的光彩，而玉本身的光彩也遮不住那些小斑点。它用比喻的手法讲了一个很实在的道理——优点和缺点都是客观存在的，谁也没法完全掩盖谁。
放到生活中来看，就像评价一个人：再优秀的人也会有不足，但这些缺点不会否定他的整体价值；反过来，再普通的人身上也一定有闪光点，但这些优点也掩盖不了他存在的问题。比如工作中遇到能力强的同事，他可能偶尔粗心，但这不影响大家认可他的专业水平；而另一个常犯错的同事，可能特别擅长调节团队气氛。
这句话最智慧的地方在于它反对"非黑即白"的极端评价。它提醒我们看人要全面：不要因为某个缺点全盘否定一个人，也不要因为某些优点就盲目崇拜。就像网购时既要看商品的好评，也要理性看待差评，最终做出平衡的判断。这种辩证的思维方式，在今天这个容易"捧杀"或"棒杀"的网络时代尤其珍贵。