劳心者治人，劳力者治于人。
出自 《孟子·滕文公章句上·第四节》
译文使用脑力的人统治别人，使用体力的人被人统治。
注释治：统治，管理。
赏析孟子创造性地指明体力劳动与脑力劳动的差别，借以区别劳心者统治劳力者，在“或劳心，或劳力”的基础上进一步发挥为“劳心者治人，劳力者治于人”的著名“公式”。
现代解析
这句话用今天的大白话来说，就是：动脑子的人管理别人，出力气的人被别人管理。它揭示了几千年来人类社会运转的基本规律。
举个生活中的例子：
- 公司里做决策的老板、设计产品的工程师属于"劳心者"，他们用知识和经验指挥全局；
- 流水线工人、外卖小哥属于"劳力者"，他们用体力执行具体任务。
这句话的精髓在于指出：
1. 分工的价值：社会需要不同角色协作，就像手机需要研发人员也需要装配工人。
2. 能力的差异：脑力劳动往往能创造更大价值，比如一个软件可以服务百万用户，而体力劳动的影响范围相对有限。
3. 现实的残酷：它同时也暗示了阶层分化的必然性，提醒人们要通过提升认知来改变命运。
不过要注意，现代社会已经模糊了这种界限。快递小哥用智能系统规划路线，网红主播靠创意赚钱，说明"劳心"和"劳力"正在融合。这句话给我们的启示是：与其抱怨不公平，不如升级自己的思维方式。