有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

先秦佚名

译文高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。

注释金、锡：黄金和锡，一说铜和锡。圭璧：圭，玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用；璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。

赏析此句歌颂了君子的品德高尚，“如金如锡，如圭如璧”表明这位君子意志坚定，忠贞纯厚。

这句诗用生活中常见的金属和玉器来比喻君子的品格，非常形象好懂。

"如金如锡"说的是两种贵金属：金子永不生锈，象征君子坚守原则不会变质；锡器洁白光亮，代表君子内心纯净透明。就像我们买首饰总要选足金、买锡罐总要挑无杂质的，君子的品格也要经得起检验。

"如圭如璧"用了两种玉器：圭是上尖下方的玉板，象征君子有棱角但不伤人；璧是圆形中间有孔的玉盘，代表君子圆融但不圆滑。就像好的玉器既要雕琢出规整形状，又要保留温润质地，君子的为人处世也讲究刚柔并济。

这种比喻妙在两点：一是用老百姓都熟悉的物件打比方，卖菜的阿婆也能听懂；二是把抽象的道德品质变成了看得见摸得着的东西，就像把"善良"具体化成"像新鲜蜂蜜一样透亮"。我们读着读着，眼前自然浮现出金器的光泽、玉器的触感，君子的形象就生动起来了。