屏山遮断相思路，子规啼到无声处。
出自 清代 高鹗 《青玉案·丝丝香篆浓于雾》
译文重重高山遮住相思之路，杜鹃声声啼叫，十分哀痛。
注释屏山：如屏之山。
赏析此句语调凄凉，写得委婉缠绵，遮断相思之高山，杜鹃泣血之蹄叫，烘托出词人为情所困的煎熬。
现代解析
这句诗描绘了一个充满哀愁的离别场景，用简单的画面传递深刻的情感。
"屏山遮断相思路"——
就像一座高耸的山突然挡在眼前，硬生生隔开了两个相互思念的人。这里的"屏山"不仅是真实的山，更象征着现实中的阻碍，可能是距离、礼教或命运，让相爱之人无法相见。山"遮断"的不仅是视线，更是那份绵绵不断的思念。
"子规啼到无声处"——
子规鸟（杜鹃）的叫声在诗词中常代表哀伤，这里它一直啼叫，直到再也发不出声音。用鸟声从有到无的过程，暗喻思念之人的痛苦从剧烈到麻木的转变——最初是撕心裂肺的呼唤，最终连呼喊的力气都被消耗殆尽。
这两句的巧妙在于：
1. 用"山遮断"和"鸟啼无声"两个动态过程，把无形的思念变成看得见的画面
2. 前句写空间阻隔（山），后句写时间流逝（啼声渐弱），形成立体化的愁绪
3. "无声处"比直接写哭喊更有力量，留白处让读者自己体会那种心死般的寂静
就像我们现代人说的"痛到失声"，古人用青山和杜鹃鸟的意象，把这种情感体验浓缩成了永恒的诗句。