千峰云起，骤雨一霎时价。
译文乌云笼罩着群山，忽然下了一阵大雨。
注释一霎儿价：一会儿的功夫。价作语助词。
赏析这句词描绘了山峰间云雾缭绕，忽降骤雨的壮美景象，短短数字，却生动展现了自然的变幻莫测，令人叹为观止。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的自然画卷：群山之间云雾突然升腾，转眼间暴雨倾盆而下。作者用极简的笔墨捕捉了两个精彩瞬间：
1. "千峰云起"像电影特写镜头——无数山峰间，云雾不是慢慢飘散，而是突然从山坳里喷涌而出，仿佛群山在呼吸。这种动态描写让静止的山峰突然有了生命力。
2. "骤雨一霎"精准抓住天气突变的特点：前一秒还只是云雾，下一秒就变成暴雨，用"一霎时价"（转眼间的意思）强调变化之快，让人仿佛听到雨点突然砸落的声音。
最妙的是通过自然景象的剧烈变化，暗喻人生际遇的无常——就像山间天气说变就变，生活中也常有突如其来的转折。这种将自然现象与人生感悟自然融合的手法，让简单的景物描写有了更深的意味。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。