又与为人君者之不惠也,臣者之不忠也,父者之不慈也,子者之不孝也,此又天下之害也。
出自 《墨子·16章 兼爱(下)》
译文又如,做国君的不仁惠,做臣下的不忠诚,做父亲的不慈爱,做儿子的不孝敬,这又都是天下的祸害。
现代解析
这句话像一面镜子,照出了社会关系中四种最让人头疼的"毒瘤":当领导的不体恤下属,做下属的敷衍应付,当父母的对孩子冷漠,做子女的不懂感恩。这些现象就像社会齿轮间的沙粒,让整个机器运转时发出刺耳的摩擦声。
它厉害在两点:一是用排比句像连珠炮一样点出四大社会角色(君王、臣子、父母、子女)的失职,让人感受到这些问题无处不在;二是把抽象的道德问题比喻成"天下公害",就像我们现在说雾霾污染环境一样形象。这些"毒关系"的危害不亚于自然灾害,会像多米诺骨牌一样推倒整个社会的信任基础。
最妙的是它没说教,而是用"一锅端"的方式把上下级、两代人的矛盾都摊开来。就像现在职场里老板画大饼、员工摸鱼,家庭中父母玩手机、孩子叛逆,这些现代病在两千年前就被诊断出来了。它提醒我们:任何关系都需要双向付出,单方面的索取或敷衍,最终会让整个社会生锈卡壳。