缥帙各舒散,前后互相逾。

出自 唐代 柳宗元 《读书》

幽沉谢世事,俯默窥唐虞。
上下观古今,起伏千万途。
遇欣或自笑,感戚亦以吁。
缥帙各舒散,前后互相逾。
瘴痾扰灵府,日与往昔殊。
临文乍了了,彻卷兀若无。
竟夕谁与言,但与竹素俱。
倦极更倒卧,熟寐乃一苏。
欠伸展肢体,吟咏心自愉。
得意适其适,非愿为世儒。
道尽即闭口,萧散捐囚拘。
巧者为我拙,智者为我愚。
书史足自悦,安用勤与劬。
贵尔六尺躯,勿为名所驱。

现代解析

这句诗描绘了一幅书卷翻动的生动画面,用大白话来解释就是:

"书页像轻纱一样散开,前后页互相交叠"。

它的精妙之处在于:
1. 用"缥帙"(淡青色的书套)代指书籍,比直接说"书"更有画面感,就像我们看到精装书的封面就能感受到书香气息。

2. "舒散"二字用得特别传神,把翻书时书页自然展开的状态写活了,就像看到有人轻轻抖开一卷丝绸。

3. "互相逾"(互相跨越)这个动作描写,精准捕捉到我们快速翻书时,前一页还没完全落下、后一页就抢着翻上来的动态场景。

整句诗没有用一个生僻字,却把翻书这个日常动作写得像跳舞一样优美。作者用书页的"你追我赶",悄悄暗示了读书时思维跳跃、前后文意交织的阅读体验,让人联想到自己读书时经常发生的"刚看到后面又忍不住翻回前面对照"的情景。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。