养备而动时，则天不能病；修道而不贰，则天不能祸。
出自 《荀子·天论》
译文衣食给养齐备而活动适时，那么天就不能使他生病；遵循规律而不出差错，那么天就不能使他遭殃。
注释不贰：没有差错。
赏析此句体现了荀子对人与自然关系的深刻理解，强调人应顺应自然、遵循规律，以达到与自然和谐共生的境界。
现代解析
这句话的核心意思是：只要做好充分准备并抓住时机行动，连老天爷都拿你没办法；只要坚持正确的方向不摇摆，连老天爷都害不了你。
我们可以拆解成两个生活智慧：
1. "养备而动时"就像农民种地——囤好优质种子（准备）、研究天气预报（时机），该播种时果断下地，就算遇到突发暴雨也不怕，因为前期工作做足了。就像现代人求职，技能学扎实了（养备），看到行业风口来了立即投简历（动时），经济危机来了也不容易失业。
2. "修道而不贰"好比健身计划——确定科学训练方案后，管住嘴迈开腿，不因朋友聚餐就暴饮暴食，不因下雨就偷懒。这种"一根筋"的坚持，最终连易胖体质（天）都奈何不了你。就像创业者认准市场需求后，不盲目跟风改方向，市场波动反而伤不到他。
精髓在于把命运掌握在自己手里：前半句教我们"准备+时机=抗风险能力"，后半句强调"专注度=防御力"。不是真的和老天较劲，而是说当人做到极致时，外在变故的影响就会变得很小。这种思想在今天依然实用，无论是应对职场竞争还是人生规划。