床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
出自 唐代 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
译文如遇下雨整个屋子没有一点儿干燥的地方，雨点像下垂的麻线一样不停地往下漏。
注释床头屋漏：泛指整个屋子。屋漏：根据《辞源》释义，指房子西北角，古人在此开天窗，阳光便从此处照射进来。雨脚：雨点。
赏析此句写作者所居的茅屋被秋风吹破后的惨状，一派凄凉、萧疏之景，同样也揭示了作者此时凄惨、孤寂的窘迫处境。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的生活场景：屋子破旧漏雨，床上没有一块干燥的地方，外面的雨密密麻麻下个不停。
1. 画面感极强
短短两句话，像镜头一样直接拍下雨中破屋的窘迫——屋顶漏雨把床打湿，人无处可躲；而屋外雨势绵密，丝毫没有停的迹象。读者能立刻想象出那种潮湿、阴冷、狼狈的处境。
2. 用比喻说困境
"雨脚如麻"把雨线比作乱麻，既写实（形容雨又密又急），又暗含情绪——雨像纠缠不清的麻烦，让人心烦意乱。这种困境不仅是天气造成的，更暗示生活中接踵而至的艰难。
3. 以小见大的感染力
诗人没有直接抱怨贫穷或命运，而是通过"床头漏雨"这个具体细节，让读者自然感受到主人公的无奈和坚韧。这种真实的生活片段，比空洞的抒情更能打动人。
总结：诗句用最朴实的语言捕捉了普通人生活中的困境，画面鲜活，比喻贴切，让读者在共鸣中体会到生活的重量。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。