诽之可否,不以众寡。说在可非。

出自 《墨子·41章 经(下)》

译文批评的正确与否,不以批评的多少来衡量,这可以从被批评者的反驳加以证明。

注释诽:作批评讲。非:反对。

赏析此句体现了墨子对评判是非功过的标准的看法,带有一定实事求是、批评与反批评的意味,劝诫人们以科学的态度真诚而客观地去评判事物。

现代解析

这句话的意思是:判断一个人或一件事该不该被批评,不在于批评的人多还是少,而在于它本身是否有值得批评的地方。

用生活化的例子来说:
就像班上有个同学总抄作业,哪怕全班只有一个人站出来指出这个问题,这个批评也是对的;反过来,就算全班同学都在传某个谣言,只要这件事本身是假的,众人的指责也站不住脚。

核心智慧在于:
1. 真相不靠人数决定 - 不能因为骂的人多就认为骂得对
2. 批评要有实质依据 - 就像法官判案要看证据,不能看旁听席上有多少人鼓掌
3. 独立思考很重要 - 面对争议时要像质检员一样检查事情本身,而不是数支持者的人数

这种思想在今天尤其珍贵。网络时代经常出现"万人点赞"或"全网炮轰"的现象,这句话提醒我们:键盘侠的数量不代表正义,热搜榜的排名不等于真相。关键是要冷静分析事情本身的是非对错。