东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
出自 唐代 苏颋 《奉和春日幸望春宫应制》
译文向东望去，那春天的景色十分可爱，更何况又适逢晴朗的日子，柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。
注释望春：即指观赏春色，又切宫名，一语双关。可怜：可爱。
赏析此句点题破题，显出诗人的才思和技巧。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日美景，用最朴实的语言传递出鲜活生动的画面感。
“东望望春春可怜”像是用镜头缓缓推进：诗人向东远眺，满眼都是春天新生的景象。“可怜”在这里不是现代汉语的同情之意，而是形容春天娇嫩可爱、惹人怜惜的状态，就像我们看到初生的小动物会不自觉地想呵护一样。
“更逢晴日柳含烟”则像给画面打了柔光滤镜：晴朗的阳光下，柳树枝条仿佛裹着轻纱般的薄雾。这里的“含”字用得极妙，既像柳树自己含着雾气，又像阳光把雾气温柔地含在柳枝间，让整幅画面既有阳光的明媚，又有水雾的朦胧美。
两句诗通过“望春”和“晴日”两个日常动作，把读者直接带入春日现场。不用任何华丽辞藻，仅用“望”“逢”这样简单的动词，配合“含烟”这样传神的表达，就让我们仿佛站在诗人身旁，一起感受着春风拂面、柳枝轻摇的美好。这种用平凡字眼创造非凡意境的手法，正是古典诗词最打动人心的地方。