目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
出自 宋代 辛弃疾 《木兰花慢·滁州送范倅》
译文遥望秋天的云霄里一只落雁消失不见，醉意迷蒙中听到有谁奏响了空弦！
注释目断：竭尽目力远望。
赏析此句写词人醉中弓开满月，空弦虚射，惊落了秋雁，真乃奇思妙想，翻用《战国策》“虚弓落病雁”的典故，刻画出一个壮怀激烈、无用武之地的英雄形象。
现代解析
这句诗描绘了一个人在醉眼朦胧中，看到秋日天空的雁群飞过，恍惚间仿佛听到自己拉响空弦的声音。我们可以从三个层面来感受它的美：
1. 画面感：就像电影镜头——秋高气爽的天空（目断秋霄），突然掠过一群大雁（落雁），醉汉眯着眼睛追看（目断），这个"断"字特别传神，既写视线被雁群吸引，又暗含醉眼看不真切的朦胧感。
2. 声音魔法：喝醉的人产生幻听，明明弓上没箭（空弦），却好像听见自己射箭的声响（响空弦）。这种虚实交织的描写，把微醺状态下感官错乱的感觉写活了，比直接说"我喝多了"高级一百倍。
3. 弦外之音：表面写醉态，实则暗藏豪情。就像现代人喝多了会下意识比划投篮动作，诗中人物听到的"空弦"声，可能暗示着他即使醉酒，骨子里仍保留着武者拉弓射雁的本能，或者壮志未酬的遗憾。
这种写法妙在：用5个字"醉来时响空弦"，就同时包含了醉态、幻听、武人本色三层意思，就像把压缩饼干泡开能变成一大碗粥，短短几个字能让人联想出丰富的故事。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。