良弓难张,然可以及高入深;良马难乘,然可以任重致远;良才难令,然可以致君见尊。
出自 《墨子·01章 亲士》
译文好弓难以拉开,然而可以射得高射得深;良马难以驾御,然而可以负重行远;真正好的人才不容易驱使,但可以使国君受人尊敬。
注释令:驾御,役使。
赏析此句以良弓和良马为喻,体现了墨子的人才观,墨子认为,真正的贤能之士,往往有独特的个性和强烈的人格尊严,正是这样的人,才能使君主显赫威严,使国家繁荣。
现代解析
这句话用三个生活中的例子,讲了一个深刻的用人道理:真正厉害的东西往往不好驾驭,但用好了能发挥巨大价值。
就像一张强弓,拉开很费劲,但射程远超普通弓箭;一匹好马性子烈难驯服,但能驮着重物跑长途;一个有真本事的人才,可能不太听话,但能帮领导成就大事业。
它提醒我们:
1. 不要只追求"好用",真正有价值的东西往往需要付出更多耐心
2. 对待特殊人才要包容个性,关键看能否做成大事
3. 领导者要有胸襟,能驾驭比自己更强的人,团队才能走得更远
本质上是在说:容易得到的东西往往普通,难以掌控的才可能带来突破。这个道理放在今天的企业用人、团队管理上依然适用。