钓者之恭，非为鱼赐也；饵鼠以虫，非爱之也。吾愿主君之合其志功而观焉。
出自 《墨子·49章 鲁问》
译文钓鱼的人态度恭敬，并不是为了鱼的恩赐；用虫子来诱捕老鼠，并不是为了喜欢老鼠。我希望君主您能把他们的志向和功效结合起来去考察。
注释恭：恭顺。虫：通“蛊”，毒。志：志向。功：功劳。
赏析此句用鱼和老鼠为例，从主客观两个方面向君主阐明了考察任用人才的标准，告诫为政者不能只凭表现出来的恭顺与仁爱作为选用人才的凭据。
现代解析
这句话用钓鱼和捉老鼠的比喻，讲了一个看人要看本质的道理。
钓鱼的人弯腰弓背显得很恭敬，但绝不是为了把鱼当贵客招待；用虫子引诱老鼠，也绝不是因为心疼老鼠饿肚子。这两个例子说明：表面行为背后的真实动机，往往和表现出来的样子完全不同。
作者用"合其志功而观"给出建议：考察一个人，要把他宣称的志向（志）和实际做的事（功）结合起来看。就像现在说的"不要看他说什么，要看他做什么"。比如有人嘴上说为民服务，实际处处谋私利；有人表面热情帮忙，暗地另有所图。这句话提醒我们，识破表象的关键在于把言辞和行为对照着看。
这种用生活小事讲大智慧的表达方式，既生动又犀利，把"观人识心"的复杂道理说得明明白白，这正是古人智慧的巧妙之处。