且共登山复临水,莫问春风动杨柳。

出自 唐代 王维 《不遇咏》

译文春天已经来了,姑且一同寄情山水,不必管它春风吹动杨柳。

注释春风动杨柳:指引起家中妻子的思念。

赏析和风吹拂,杨柳依依,最能惹起人的旅思,也全然不管。既思乡怀人,却又宁愿继续漂泊他乡,诗人这一矛盾的心理,极深刻地反映了他失意以后凄楚、哀伤悲愤的心情。

现代解析

这句诗描绘了一幅超脱世俗、寄情山水的画面,核心在于传递一种豁达的生活态度。

前半句"且共登山复临水"像在邀请朋友:别管那些烦心事了,咱们一起去爬爬山、看看水吧!"且共"二字显得随意亲切,"复"字则暗示反复体验山水之乐,透露出对自然的热爱。

后半句"莫问春风动杨柳"更有意思:别去纠结春风为什么吹动杨柳这种琐事。这里的"春风杨柳"暗指世俗的纷扰或无常变化,诗人用"莫问"二字干脆地摆手拒绝,体现了一种"不较真"的智慧。

整体来看,诗人用登山玩水这种具体的生活场景,教会我们两个道理:一是主动寻找简单纯粹的快乐,二是对无法控制的事情保持豁达。就像现代人常说"别想太多,去旅行散心吧",古人早用更诗意的方式表达了相似的生活哲学。这种穿越时空的共鸣,正是句子最打动人的地方。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。