纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
出自 宋代 秦观 《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
注释纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。飞星：流星，一说指牵牛、织女二星。银汉：银河。迢迢：遥远的样子。
赏析此句描绘了七夕时的夜空美景，以“迢迢”二字形容银河的辽阔，塑造了神秘浪漫的意境，突出牛郎织女相距之遥远、相思之苦闷，传递着世间有情人的离愁别恨。
现代解析
这句诗描绘了一幅浪漫的七夕夜景图，用三个画面层层递进：
1. "纤云弄巧"——像在说天上的云朵调皮得很，把自己撕扯成细丝，还摆出各种精巧的造型。这里暗指织女手艺高超，连云彩都在模仿她织布的巧艺。
2. "飞星传恨"——把流星想象成快递员，飞速划过夜空时，帮牛郎织女传递这一年积攒的相思之苦。星星的"飞"和情的"传"形成动态画面。
3. "银汉迢迢暗度"——银河看着又远又亮，但相爱的两人总能找到办法偷偷相会。"暗度"二字最妙，既说他们悄悄渡过天河，又暗示这份爱情来之不易。
整句诗把自然景物都写活了：云会"弄"，星会"传"，银河能"度"，用拟人手法把静态的夜空变成动态的爱情剧场。明明写的是天地之隔的惆怅，却透着相会的甜蜜，这种含蓄的表达正是古典诗词的魅力所在。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。