一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。
出自 宋代 辛弃疾 《沁园春·再到期思卜筑》
译文一条溪水从西面来，晴空万里映射出千丈长虹，十里的青山像翠绿的屏风，迤逦蜿蜒。
注释翠屏：形容峰峦排列的绿色山岩。
赏析此句描绘了期思秀美的山水风光，先总揽期思山水，“翠屏”写山，表现出山的秀丽，“千丈晴虹”形容瀑布，化动为静，化力为美，将期思这个小山村的地理环境形容得雄奇秀逸，流露出词人的不胜欣喜之情。
现代解析
这句诗描绘的是一幅壮丽的山水画卷，用三个短句层层递进，把自然景观写得气势磅礴又色彩鲜明。
1. "一水西来"像电影开场镜头：一条大河从西方奔涌而来，简单四个字立刻让画面"动"起来，让人仿佛听到哗哗水声，看到水流奔腾的轨迹。
2. "千丈晴虹"是最惊艳的特写：把瀑布比作千丈（夸张的高度）的彩虹，而且是"晴虹"——在阳光下闪耀的彩虹。这个比喻既写出瀑布飞泻的弧度，又捕捉到水雾折射阳光的绚丽色彩，静态的"虹"字和动态的瀑布形成奇妙反差。
3. "十里翠屏"拉远成全景：瀑布背后的青山像延绵十里的翡翠屏风（翠屏），既交代了环境背景，又以"翠"字呼应前句的"虹"，完成从水流到山色的自然过渡。屏风的比喻还暗含"这美景像精心布置的艺术品"的赞叹。
三句诗就像一组运镜：先跟拍流动的河水，突然定格瀑布的惊艳瞬间，最后镜头拉远展现整体环境。用彩虹比瀑布、用屏风比青山，都是把自然景观"人间化"的巧妙手法，让宏大的景色变得可亲可感。数字"一、千、十"的递进使用，不着痕迹地放大了景观的壮阔感。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。