传屐朝寻药,分灯夜读书。

出自 唐代 于鹄 《题邻居》

译文早晨穿着木屐去寻找药材,夜晚则分灯共读,勤奋学习。

注释屐:木头鞋,泛指鞋。分灯:谓借用他人灯烛余光以读书劳作。

赏析这句诗描绘了一种既注重实践又勤于学习的生活状态,既体现了对自然的亲近与探索,又展现了对知识的渴望与追求。

现代解析

这句诗描绘了一幅古代读书人清苦而充实的生活画面,用两个日常场景传递出坚韧求索的精神。

"传屐朝寻药"说的是清晨穿着木屐外出采药。木屐是古人常穿的简易鞋子,走路会发出声响,"传"字让人联想到脚步声在晨雾中回荡。这个画面既表现出生活的清贫(需要亲自采药),又暗含寻找人生解方的寓意——就像寻找药材治病一样,人也在生活中不断寻找解决问题的智慧。

"分灯夜读书"刻画了夜晚挑灯夜读的场景。古代灯油珍贵,"分灯"说明灯火微弱,可能要与他人共用一盏灯,但即便如此仍坚持读书。这个细节既反映了物质条件的艰苦,更突出了对知识的渴求——微弱的光亮足以照亮求知的道路。

两句诗通过"朝"与"夜"的时间衔接,形成完整的生活闭环:白天实践探索,夜晚静心学习。没有华丽辞藻,只用木屐声、灯火影这些质朴的意象,就让我们看到古人"知行合一"的生活态度。这种在清贫中保持求知热情的精神,正是诗句穿越千年依然动人的原因。