善在身，介然必以自好也；不善在身，菑然必以自恶也。
出自 《荀子·修身》
译文好的品行在身，就感到坚定自信，自己必定喜欢；不好的品行在身，就感到全身污浊，自己必定讨厌。
注释介然：坚固的样子。菑然：意思是如同有灾害在身。菑：同“灾“。贼：害。
赏析这句话强调了个人修养的重要性。若身上有善，则自然而然地表现出良好的品质；若有不善，则必然自我厌恶，努力改正。这体现了对自我完善的追求和自律精神。
现代解析
这句话讲的是一个人对待自身优缺点的态度，用大白话来解释就是：
当你身上有优点时，要像捧着珍宝一样珍惜它。比如你发现自己很守信用，就要主动保持这个好品质，心里为此感到自豪。这就像在口袋里发现一颗钻石，你自然会小心保管。
当你身上有缺点时，要像碰到烫手山芋一样厌恶它。比如发现自己爱说谎，就要像闻到臭味一样本能地排斥，马上想改掉。这就像手上沾了脏东西，你会立刻去洗手。
这句话的精妙在于用两种强烈对比的身体反应：
- "介然"是郑重其事的样子，形容对优点要像对待贵客一样恭敬
- "菑然"是皱眉厌恶的样子，形容对缺点要像看见秽物般抵触
它揭示了一个朴素的成长智慧：真正的进步不在于别人怎么看，而在于你自己对好坏特质的本能态度。把优点当习惯，把缺点当敌人，人才会自发地向上走。就像园丁对待花草和杂草的区别对待，好的精心培育，坏的连根拔除。