亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。
出自 宋代 辛弃疾 《汉宫春·会稽秋风亭怀古》
译文秋风亭上的秋风姗姗吹过，拂拭着我的脸；记得它去年曾到过我的家。
注释袅袅：微风吹拂。
赏析此句化用《九歌·湘君》“袅袅兮秋风”之诗意，通过描绘秋天冷清的景象，表现了词人的悲凉情绪。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的秋日场景，用简单自然的语言传递出时光流转的感慨。
"亭上秋风"四个字就勾勒出一幅画面：一座小亭子，秋风吹过。秋风在这里不是狂暴的，而是带着几分温柔的感觉。
"记去年袅袅"中的"袅袅"用得特别妙，形容秋风轻柔飘荡的样子，就像看见炊烟缓缓升起那样轻盈。诗人说"记得去年"，说明这样的秋风不是第一次感受到了。
"曾到吾庐"的"吾庐"就是"我家"，诗人把秋风写得像一位老朋友，去年也曾这样轻柔地造访过自己的家。这种拟人化的写法让秋风有了生命，显得特别亲切。
整句诗的美在于：
1. 用最平常的秋风，写出最动人的时光感
2. "袅袅"这个叠词让秋风有了看得见的形态
3. 把自然现象写成老友重逢，特别有温度
4. 短短十几个字，就包含了季节轮回的深意
读起来仿佛能感受到那阵温柔的秋风，同时也会跟着诗人一起想起某些熟悉的、会定期出现在生命中的美好事物。这就是中文诗歌用简单词语表达深厚情感的独特魅力。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。