半壁见海日，空中闻天鸡。

唐代李白

出自唐代李白《梦游天姥吟留别》

译文上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，空中传来天鸡报晓的啼鸣之声。

注释半壁见海日：上到半山腰就看到从海上升起的太阳。天鸡：古代传说，东南有桃都山，山上有棵大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。

赏析此句描绘了高山之巅的壮丽景象，日出海面的壮观与天鸡鸣叫的神奇，展现了作者对自然的敬畏与向往。

这句诗描绘了一幅壮丽的山间日出景象，用最朴实的语言传递出震撼人心的自然之美。

前半句"半壁见海日"像用广角镜头拍摄的画面：陡峭的山壁突然中断，眼前豁然开朗——朝阳从海平面一跃而出，金色的光芒瞬间洒满半边山崖。这种视觉冲击就像我们突然爬上高楼顶层，整座城市尽收眼底的畅快感。

后半句"空中闻天鸡"则切换到听觉体验。站在高山之巅，云层中传来破晓的鸡鸣声，既真实又充满神话色彩。就像清晨被窗外鸟鸣唤醒时，那种声音仿佛穿透梦境直达心底的奇妙感受。

两句组合形成绝妙的空间感：脚下是坚实山岩，眼前是无垠大海，耳畔是穿透云层的天籁。诗人用"半壁"的实和"天鸡"的虚，把人间景致与神话想象完美融合，让每个普通人都能感受到：站在高处看日出时，那种既脚踏实地又恍若仙境的双重体验。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。