沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。

出自 唐代 祖咏 《望蓟门》

译文战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。

注释烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。

赏析此句诗的上句“沙场烽火连胡月”是进攻的态势,下句“海畔云山拥蓟城”,是稳如磐石的防守态势,描写出边地壮丽的景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅边关战火与壮丽山河交织的画面,用通俗的话来说就是:

前半句"沙场烽火连胡月"像电影镜头——塞外战场上,报警的烽火台狼烟滚滚,连天上的月亮都被硝烟笼罩("胡月"指北方边境的月亮)。这里用"烽火"和"胡月"两个典型意象,不用直接写战争惨烈,却让人感受到紧张肃杀的氛围。

后半句"海畔云山拥蓟城"突然切换成航拍视角——燕山山脉像巨人手臂环抱着蓟城(今北京一带),远处还能望见渤海。一个"拥"字把静止的山水写活了,仿佛山河都在守护这座军事重镇,透着雄浑的安全感。

妙在两句形成强烈对比:前句是动态的战争威胁,后句是静态的地理屏障,就像用文字打了场攻防战。既展现了边塞的危险,又暗含"我们有天然防线"的自信,把军事要塞的险要位置和将士们的家国情怀都藏在这幅山水画里了。

祖咏

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。