深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。
出自 宋代 欧阳修 《生查子·含羞整翠鬟》
译文庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释芭蕉：古代文学中重要的植物意象。
赏析此句写主人公深院独处，黄昏时刻，谛听着窗外的雨声，阵阵急雨，敲打芭蕉，正是他迫促烦躁心情的写照，同时又表现了孤栖时刻幽寂凄清的况味。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的黄昏雨景，像一幅水墨画般在读者眼前展开。
"深院锁黄昏"中，"深院"让人联想到古代大户人家幽深的庭院，而"锁"字用得极为巧妙——仿佛黄昏时分的暮色不是自然降临的，而是被这座深深的院子主动关在里面的。这个"锁"字让静止的画面突然有了动感，好像院子有了生命，正在把黄昏的静谧锁入院中。
"阵阵芭蕉雨"则通过声音让画面活了起来。雨点打在宽大的芭蕉叶上，发出特有的"啪嗒"声，"阵阵"说明雨是断断续续的，这种有节奏的声响反而衬托出庭院的幽静。芭蕉在古诗中常带有些许寂寞的意味，雨打芭蕉的声音更添几分清冷。
整句诗的精妙在于：
1. 用"锁"这个动词让静止的黄昏有了动态美
2. "阵阵"的雨声反衬出深院的寂静
3. 通过视觉（深院黄昏）和听觉（芭蕉雨声）的双重描写，营造出既静谧又带着淡淡愁绪的意境
4. 短短十个字就勾勒出一个完整的、能让人身临其境的场景
这种通过具体景物表达抽象情感的手法，正是古典诗词最打动人心的地方。不需要直接说"我很孤独"，但透过被锁住的黄昏和雨打芭蕉的声音，那种深院独处的孤寂感就自然流露出来了。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。